Pavol Šafárik
1761–1831Csetneken született, ott járt latin iskolába. Mintegy 15 évig tanított, majd Kobeliarovo evangélikus lelkésze lett.
Az emlékház átmenetileg zárva van. A község tájékoztatása szerint a P. J. Šafárik Emlékház 2026 februárjától további értesítésig teljes felújítás miatt zárva tart. Indulás előtt érdeklődjön a községi hivatalban: +421 58 795 12 43.
1795. május 13.születése Kobeliarovóban
1466a falu első írásos említése
461 ma falu tengerszint feletti magassága
18 kmRozsnyótól
Élete
A parókiától a prágai egyetemi könyvtárig
Gyermekkorát Gömörben töltötte, Késmárkon és Jénában tanult, Újvidéken tanított, tudományos munkássága Prágában teljesedett ki.
Gyermekkor és tanulmányok
-
1795
Kobeliarovo
Május 13-án született Pavol Šafárik evangélikus lelkész családjában; apja Csetnekről származott.
-
1805–1808
Rožňava (Rozsnyó)
Algimnázium.
-
1808–1810
Dobšiná (Dobsina)
Gimnázium.
-
1810–1814
Kežmarok (Késmárk)
Evangélikus líceum. Itt kezdett írni; 1814-ben Lőcsén megjelent Tatranská múza s lýrou slovanskou című verseskötete.
-
1815–1817
Jéna
Egyetem: történelem, filológia, filozófia és természettudományok. A költőből tudós lesz.
Pozsony és Újvidék
-
1817–1819
Bratislava (Pozsony)
Nevelő polgári családoknál. František Palackýval kiadja a Počátkové českého básnictví című művet (1818).
-
1819–1833
Novi Sad (Újvidék)
A szerb ortodox gimnázium igazgatója és tanára. Népdalokat gyűjt, 1826-ban kiadja a szláv nyelvek és irodalmak történetét.
Prága
-
1833
Prága
Prágába költözik. A Světozor, később a Cseh Múzeum folyóiratának szerkesztője.
-
1837
Prága
Megjelennek a Szláv régiségek (Slovanské starožitnosti), 1842-ben a Szláv néprajz (Slovanský národopis).
-
1848
Prága
A prágai Egyetemi Könyvtár igazgatója és a szláv filológia rendkívüli tanára.
-
1861
Prága
Június 26-án hunyt el. Karlínban temették el, 1900-ban földi maradványait az Olšany temetőbe szállították át.
Saját szavaival
Šafárik önmagáról
Šafárik rövid önéletrajzot írt, valószínűleg Prágába költözésekor. Ebben harmadik személyben ír magáról.
Tizenegy éves koráig a csendes családi körben erényes, istenfélő szülei gondosan nevelték és tanították a tudás első alapjaira, és már kisfiúként szokatlan tudásvágyat mutatott.
Bár szláv szülőktől származott és szlávok között nőtt fel, tizenhat éves koráig sem nemzetét, sem anyanyelvét nem ismerte és nem becsülte…
…mígnem véletlenül a kezébe került J. Jungmann prágai professzor cseh értekezése az anyanyelv és a nemzeti műveltség értékéről, és ez nagyon mélyen megérintette.
Saját fordítás önéletrajzának szlovák kiadásából. A teljes önéletrajz szlovákul a Zlatý fond SME oldalon →
Család
A Šafárik család
Šafárik evangélikus lelkész és tanító családjából származott. Leszármazottai között vegyész és csillagász, valamint neves történész is akad.
Katarína, szül. Káresová
1764–1812Szegény kisnemesi családból származott Hankováról. Akkor halt meg, amikor fia tizenhét éves volt.
Ján, Mária, Ľudovít Samuel
Pavol Jozef volt a legfiatalabb. Egy azonos nevű bátyja egyévesen meghalt még az ő születése előtt. Anyjuk halála után apjuk 1813-ban újra megnősült.
Ambrózy Júlia
1803–18761822. június 17-én házasodtak össze Újvidéken. Több gyermekük született, de közülük többen kisgyermekként meghaltak. Tizenöt évvel élte túl férjét.
Vojtěch Šafařík
1829–1902Vegyész, csillagász és prágai professzor. Róla nevezték el a Hold túlsó oldalán egy krátert és a (8336) Šafařík kisbolygót.
Konstantin Jireček
1854–1918Šafárik Božena nevű lányának és Josef Jireček irodalomtörténésznek a fia. Történész és szlavista, a cseh balkanisztika megalapítója.
A falu története
Kobeliarovo hét évszázada
Földműves és bányászfalu Gömör északkeleti részén. Az emberek földművelésből, házi vászonszövésből és bányászatból éltek.
- Földművelés
- Házi vászonszövés
- Bányászat
1466első írásos említés
1203 haa határ területe
461 mtengerszint feletti magasság
515lakos (a község adata)
-
1300 körül
Felépül a koragótikus templom, a falu legrégebbi épülete.
-
14. század
A falu határában kialakul Filipovo bányásztelepülés, amelyet 1362-ben Phylyphaza néven jegyeztek fel. A 15. század közepén elnéptelenedik.
-
1466
A falu első írásos említése Fekethepatak néven. A csetneki Bebekek, később az Andrássyak birtoka.
-
1795
Az evangélikus parókián megszületik Pavol Jozef Šafárik.
-
1828
Az összeírás 54 házat és 436 lakost említ.
-
1918-ig
A falu Gömör-Kishont vármegyéhez tartozik. 1910-ben 344 lakosa van.
-
1945. január 23.
A falut szovjet és román csapatok szabadítják fel.
-
1978–1986
Az egykori parókiát felújítják (1978–1983), és 1986-ban megnyílik benne a P. J. Šafárik Emlékház.
-
2026
Az első említés 560. és Šafárik halálának 165. évfordulója. Az emlékház felújítás alatt áll.
Művei
Öt könyv, amelyet érdemes ismerni
Šafárik szlovákul, csehül, németül és latinul írt. Művei megalapozták a tudományos szlavisztikát.
Tatranská múza s lýrou slovanskou
Egyetlen verseskötete, a késmárki líceum fiatal diákjának első műve.
Počátkové českého básnictví, obzvláště prozodie
František Palackýval közös munka a verselés szabályairól.
Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten
A szláv nyelv és irodalom története minden nyelvjárásban; Újvidéken, németül írta.
Slovanské starožitnosti
Szláv régiségek: monumentális mű a szlávok eredetéről és legkorábbi történetéről.
Slovanský národopis
Szláv néprajz: a korabeli szláv világ, népeinek és nyelveinek áttekintése.
Látnivalók
Három megálló Kobeliarovóban
A falu a Szlovák-érchegységben fekszik. A három hely egy rövid sétával bejárható.
Zárva – felújítás
P. J. Šafárik Emlékház
Az egykori evangélikus parókia, ahol Šafárik született. Az épületet 1978–1983 között újították fel, a kiállítás 1986-ban nyílt meg. Bemutatja családját, tanulmányait, pozsonyi, újvidéki és prágai éveit, kéziratait és könyveit.
Műemlék
Evangélikus templom
Egyhajós koragótikus templom 1300–1310 körülről, homlokzati toronnyal. Klasszicista oltára a 19. század első feléből való, Krisztus megkeresztelését ábrázoló képpel. Itt prédikált Šafárik apja is.
Tavaszi rendezvény
Ždiarik
Domb a falu fölött. A község minden évben túrát szervez a Ždiarikra, korábban P. J. Šafárik nyomában néven, utána gulyással várják a résztvevőket.
Šafárik útja
Egy élet egy térképen
Azok a fő helyszínek, ahol Šafárik tanult, tanított és kutatott, valós távolságaik szerint.
A térkép földrajzi koordináták alapján készült. Rozsnyó és Dobsina közvetlenül Kobeliarovo mellett fekszik. Jénából hazafelé 1817-ben megállt Prágában.
-
1
Kobeliarovo 1795–1810
Szülőfalu; iskolák Rozsnyón és Dobsinán.
-
2
Késmárk 1810–1815
Líceum és első versek.
-
3
Jéna 1815–1817
Egyetemi tanulmányok.
-
4
Prága 1817
Találkozás Dobrovskýval és Jungmann-nal.
-
5
Pozsony 1817–1819
Nevelő; barátság Palackýval.
-
6
Újvidék 1819–1833
Gimnáziumigazgató.
-
7
Prága 1833–1861
Tudományos munkásságának csúcsa.
Šafárik helyszínei
Hol találkozhatunk vele ma
A városok, ahol Šafárik élt és dolgozott, emléktáblákkal, utca- és iskolanevekkel őrzik emlékét. Ötletek kirándulásokhoz a nyomában.
Kobeliarovo
Szülőháza, ma a P. J. Šafárik Emlékház, és a koragótikus templom, ahol apja prédikált.
Štítnik (Csetnek)
Itt született Šafárik apja, itt járt latin iskolába és itt tanított. A városban középkori freskókkal díszített gótikus evangélikus templom áll.
Rožňava (Rozsnyó)
Itt járt algimnáziumba. Ma nevét viseli a Pavol Jozef Šafárik Gimnázium és a Šafárik utca, ahol a Bányászati Múzeum található.
Kežmarok (Késmárk)
Az evangélikus líceumban tanult, és a mai Fő tér 24. szám alatti házban lakott. A házon 2004 óta emléktábla áll.
Bratislava (Pozsony)
Itt nevelőként dolgozott, és barátságot kötött František Palackýval. Az óvárosban a Šafárik tér (Šafárikovo námestie) viseli a nevét.
Újvidék
A szerb ortodox gimnáziumot vezette, és 1822-ben itt nősült meg. A belvárosban utca és két szlovák egyesület viseli a nevét.
Prága
A Klementinumban működő Egyetemi Könyvtárban dolgozott, amelyet 1848-tól vezetett. Vinohradyban utca viseli a nevét, sírja az Olšany temetőben van.
Košice (Kassa)
Nevét viseli az 1959-ben alapított Pavol Jozef Šafárik Egyetem.
Kirándulások
Egy nap a családdal
Kobeliarovo közelében több gömöri nevezetesség is található. A tippek családi kirándulássá kapcsolhatók össze.
Gótikus evangélikus templom
A 14–16. századi falképek mintegy 200 m²-en Szlovákia legnagyobb együttesei közé tartoznak. Csetneken született Šafárik apja.
Pavol Dobšinský szülőháza
A szlovák népmesék nagy gyűjtőjének múzeuma. Jó megálló gyerekekkel.
Ochtinái aragonitbarlang
Ritka, aragonitdíszítésű barlang, az UNESCO világörökség része.
Bányászati Múzeum és Sentinel központ
Interaktív központ Gömör bányászatáról és természetéről a Šafárik utcában. Szezonban bányavasút is jár.
Betléri kastély
Kastély eredeti berendezéssel és nagy parkkal, mintegy 7 km-re Rozsnyótól.
Útvonaljavaslat
Délelőtt Kobeliarovo (a templom és a szülőház kívülről), majd a csetneki gótikus templom, ahol Šafárik apja született. Délután az Ochtinái aragonitbarlang vagy a rozsnyói interaktív Sentinel központ.
A barlang, a templomok és a múzeumok nyitvatartása évszakonként változik. Indulás előtt ellenőrizze.
Gyerekeknek és szülőknek
Tudta, hogy…
Šafárik többféleképpen írta a nevét: Safáry, Šafařík és Šafárik. Magyarul Safarik Pál Józsefként is ismert.
Kobeliarovo magyar neve Kisfeketepatak, korábban Feketepatak. 1466-ban Fekethepatak néven jegyezték fel.
Késmárki diákként saját szavai szerint csak egyetlen telet táncolt át, azt is úgy, mint egy fiatal medve.
1959 óta viseli nevét a kassai egyetem.
Apja Csetneken született, és ott tanított, mielőtt Kobeliarovóba került.
Prágai sírja fölött az eredeti homokkő szarkofág áll, ószerb felirattal.
Kérdések és válaszok
Gyakori kérdések
Hol született Pavol Jozef Šafárik?
1795. május 13-án született Kobeliarovóban (Kisfeketepatak), a Rozsnyói járásban, Kelet-Szlovákiában, az egykori evangélikus parókián. Ma itt működik a P. J. Šafárik Emlékház.
Miért jelentős Šafárik?
Költő, történész, nyelvész és néprajzkutató, a tudományos szlavisztika megalapítója volt. Fő művei a Szláv régiségek (1837) és a Szláv néprajz (1842). 1959 óta viseli nevét a kassai egyetem.
Nyitva van a P. J. Šafárik Emlékház?
2026 februárjától további értesítésig teljes felújítás miatt zárva tart. Az aktuális helyzetről a kobeliarovói községi hivatal ad tájékoztatást: +421 58 795 12 43.
Hogyan jutok el Kobeliarovóba?
A falu Rozsnyótól 18 km-re északnyugatra fekszik, a Rozsnyó – Dobsina úttól kb. 6 km-re. Az emlékház koordinátái: 48.7445° N, 20.3694° E.
Hol nyugszik Šafárik?
1861. június 26-án hunyt el Prágában. Az Olšany temetőben nyugszik (I. általános temető, 3. parcella, 1. sír), ahová földi maradványait 1900-ban szállították át Karlínból.
Mit érdemes megnézni a környéken?
A faluban a koragótikus evangélikus templom és a Ždiarik-túra. A környéken a csetneki gótikus templom, Pavol Dobšinský nagyszabosi szülőháza, az Ochtinái aragonitbarlang (UNESCO), a rozsnyói Bányászati Múzeum és Sentinel központ, valamint a betléri kastély.
Gyakorlati tudnivalók
Látogatást tervez?
- Állapot
- Zárva – felújítás 2026 februárja óta
- Cím
- P. J. Šafárik Emlékház
049 23 Kobeliarovo, Rozsnyói járás, Szlovákia - Fekvés
-
Rozsnyótól 18 km-re északnyugatra, a Rozsnyó – Dobsina úttól kb. 6 km-re.
48.7445° N, 20.3694° E · Megnyitás térképen - Belépő
- Felnőtt 1,00 €, gyermek 0,50 €
- Kapcsolat
-
Kobeliarovói községi hivatal
+421 58 795 12 43
obec@kobeliarovo.sk - Látogatás
- Előzetes egyeztetéssel hivatali időben:
H–Cs 7:00–15:30, P 7:00–12:30 - Hétvége
-
Hétvégi látogatást előre, e-mailben egyeztessen:
starosta@kobeliarovo.sk - Sírja Prágában
- Olšanské hřbitovy (Olšany temető), I. általános temető, 3. parcella, 1. sír. Villamosmegálló: Olšanské hřbitovy.